Treviso: Veneto oscuro di G. D. Mazzocato in tour
a cura di Abcveneto
Dalle parole dello scrittore veneto per eccellenza: "Comincio
dalla prossima settimana una serie di presentazioni del
mio ultimo romanzoVENETO OSCURO BANDITI DEL MONTELLO (notizie
nel mio sito).
 *
Lunedì 6 novembre, TREVIGNANO (Villa Onigo alle 20,
30)
* Giovedì 9 novembre, VOLPAGO DEL MONTELLO (Auditorium
della Biblioteca alle 21).
Cordialità, spero di incontrarvi
Gian Domenico Mazzocato"
P.S.:
Desidero fare partecipi i miei amici di un inatteso messaggio
arrivato la settimana
scorsa da Metz (Lorena, Francia). Lo invia un figlio di
emigranti italiani, Fausto
Visintin.
J' ai lu votre dernier ouvrage.
Comme si Verga avait parlé vénétien.
Comme s'il était né dans la Marche Trévisane
pour raconter des gens qui furent mes
aïeux et dont mon père et ma mère m'ont
tellement parlé, en France, où la misère
les
avait chassés.
Merci de réhabiliter leur mémoire.
(Ho letto la sua ultima opera. Come se Verga avesse parlato
veneto. Come se fosse
nato nella Marca Trevisana per raccontare le persone che
sono stati miei avi e di
cui mio padre e mia madre mi hanno tanto raccontato, qui
in Francia, dove erano
stati cacciati dalla miseria. Grazie: lei riabilita la loro
memoria)
|
