Editoriale n 64: nuovi modi per 'gustare' i libri prima di acquistarli

Di Federico De Nardi

La Marsilio editori, da qualche anno offre ai lettori una collana, che si chiama Marsilioblack, specializzata nella letteratura 'noir'. Noir è un termine molto di moda che cela spesso solo un gioco di colori; potremmo infatti tradurre noir con 'giallo' e 'strano', perché del giallo come lo intendiamo in Italia, ha gli elementi di 'caccia', 'fuga' e 'indagine' propri di questo genere, legati però nel noir alla stranezza. L'investigatore infatti non è sempre un detective o un poliziotto, bensì potrebbe essere anche l'assassino o il furfante o il balordo; a volte non c'è neppure l'indagatore, ma viene mostrato il crimine nel suo svolgersi, senza porre la punizione o l'investigazione come fine certa: ecco, il noir/giallo della nostra epoca. Ricordiamo inoltre, che il noir ha avuto il suo massimo splendore negli anni Quaranta del Novecento, durante il periodo bellico e post-bellico, quindi in un momento di grande crisi della civiltà, come sottogenere del classico giallo di investigazione.
In Italia il giallo (Mistery lo chiamano gli inglesi) si chiama 'giallo' per via delle copertine 'gialle' dei 'gialli' Mondadori; pochi sanno però che 'noir' cioè nero/nere erano le copertine del 'giallo' in Francia, introdotte da Gallimard nella sua fortunatissima 'serie nera', quindi, a costo di essere pedanti, ripetiamo che, si definiscano gialli o noir, parliamo sempre della stessa materia, con le dovute sotto-differenziazioni.
Per proporre questi noir-gialli la Marsilio ha inventato un modo originale, legato ai tempi dell'immediatezza in cui viviamo, in cui oltre a vedere le copertine del libro, peraltro molto moderne e azzeccate, si ascoltano brani del libro, oppure si 'vede' la trama raccontanta con una specie di videoclip rappresentativo. Provare per credere: http://www.treemo.com/users/marsilionews/channel/ Non sappiamo se questo metodo per ottenere visibilità serva, di sicuro è originale.

Di Federico De Nardi